-
1 пределы колебаний
пределы колебаний
(напр. мощности в энергосистеме)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы колебаний
-
2 пределы колебаний
1) Diplomatic term: margins of fluctuations (валют, курсов)2) Metrology: range3) Business: margins of fluctuation -
3 пределы колебаний
-
4 пределы колебаний
margins of fluctuations, fluctuation limitsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пределы колебаний
-
5 пределы колебаний валютного курса
Banking: currency bandУниверсальный русско-английский словарь > пределы колебаний валютного курса
-
6 пределы колебаний температуры
Psychology: range of temperatureУниверсальный русско-английский словарь > пределы колебаний температуры
-
7 пределы колебаний угла
Automobile industry: angularity limits (напр. угла наклона карданного вала)Универсальный русско-английский словарь > пределы колебаний угла
-
8 пределы колебаний урожайности
General subject: range of yield fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > пределы колебаний урожайности
-
9 пределы колебаний валютного курса
Русско-английский словарь по экономии > пределы колебаний валютного курса
-
10 пределы колебаний валютного курса, допустимые
allowances for exchange fluctuations4000 полезных слов и выражений > пределы колебаний валютного курса, допустимые
-
11 более узкие пределы колебаний валютного курса по сравнению с обычными
Banking: narrower bandsУниверсальный русско-английский словарь > более узкие пределы колебаний валютного курса по сравнению с обычными
-
12 допустимые пределы колебаний валютного курса
Economy: allowances for exchange fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > допустимые пределы колебаний валютного курса
-
13 широкие пределы колебаний цен
Makarov: a wide range of prices, wide range of pricesУниверсальный русско-английский словарь > широкие пределы колебаний цен
-
14 пределы
1) General subject: ambit, compass, confine, confines (within the confines of something - в пределах, в рамках чего-либо), pale, purlieu, radius, range, scope, space, sweep2) Engineering: frame, line (земельного участка)3) Construction: realm4) Law: extent, framework, mete and bounds, metes and bounds6) Architecture: purlieus7) Astronautics: bounds8) Business: limits9) Oilfield: limitations10) Microelectronics: margin11) Automation: deadline constraints, span12) Makarov: circuit (деятельности), circumference, land, lines (земельного участка), margin (рабочего режима), range (напр. измерения), range (особ. колебаний, изменений), verge -
15 пределы колебания
Русско-английский большой базовый словарь > пределы колебания
-
16 пределы допустимых колебаний валюты
Economy: currency bandУниверсальный русско-английский словарь > пределы допустимых колебаний валюты
-
17 пределы допустимых колебаний курса валюты
Business: currency bandУниверсальный русско-английский словарь > пределы допустимых колебаний курса валюты
-
18 колебание
(цен, курсов, спроса) fluctuation; (разница,изменение) variation; (в пределах, диапазон колебаний) range; (перепад, резкое изменение) swing -
19 dirty float
"грязное" (управляемое) колебание валютных курсов (managed float). Операции национальных финансово-кредитных учреждений на валютных рынках по предотвращению значительных колебаний стоимости национальных или иностранных валют: продажа валютных резервов, стоимость которых повышается, либо закупка валют, стоимость которых падает.Как правило, государства, являющиеся крупнейшими участниками международной торговли, устанавливают между собой договоренность относительно наиболее обоснованной величины стоимости данной валюты, выраженной в единицах другой валюты, а также пределы колебаний курсов, допустимые без вмешательства государственных органов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > dirty float
-
20 змея в тоннеле
Diplomatic term: Snake in a Tunnel (пределы колебаний валютных курсов стран, входящих в Европейскую валютную систему)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пределы колебаний — (напр. мощности в энергосистеме) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN margin of fluctuation … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЫ ОТКЛОНЕНИЙ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange rate bands) Пределы колебаний валютных курсов. Страна берет на себя обязательство удерживать курс своей национальной валюты по отношению к конкретной иностранной валюте (валютам) в определенных пределах. Пределы отклонений валютного… … Экономический словарь
ЛИМИТ КОЛЕБАНИЙ ЦЕН — предельно допустимый рост или падение цен в течение одной биржевой сессии. Вводится на некоторых товарных рынках и рынках ценных бумаг для предотвращения чрезмерных колебаний цен и смягчения влияния спекулятивных факторов на цены. Предельно… … Большой экономический словарь
ДОПУСТИМЫЙ ПРЕДЕЛ КОЛЕБАНИЙ ЦЕН — пределы изменения биржевых цен, устанавливаемые для ограничения их колебаний и предотвращения биржевых крахов. Обычно устанавливается на один день или на другой ограниченный срок. При достижении предельных цен торговые операции на бирже временно… … Энциклопедический словарь экономики и права
допустимый предел колебаний цен — пределы изменения биржевых цен, устанавливаемые для ограничения их колебаний и предотвращения биржевых крахов. Обычно устанавливается на один день или на другой ограниченный срок. При достижении предельных цен торговые операции на бирже… … Словарь экономических терминов
Генерирование электрических колебаний — процесс преобразования различных видов электрической энергии в энергию электрических (электромагнитных) колебаний. Термин «Г. э. к.» применяется обычно к колебаниям в диапазоне радиочастот, возбуждаемым в устройствах (системах) с… … Большая советская энциклопедия
Воздействие колебаний напряжения — 4.3. Воздействие колебаний напряжения Если напряжение при колебаниях не выходит за пределы ±0,1 номинального, большая часть оборудования не испытывает влияния колебаний. Основное отрицательное воздействие, возникающее при таких колебаниях мигание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОПУСТИМЫЙ ПРЕДЕЛ КОЛЕБАНИЙ ЦЕН — пределы изменения биржевых цен, устанавливаемые для ограничения их колебаний и предотвращения биржевых крахов. Обычно устанавливается на один день или на другой ограниченный срок. При достижении предельных цен торговые операции на бирже временно… … Экономический словарь
СИГНАЛЬНЫЕ КУРСЫ — пределы пределы колебаний курсов валют, по достижении которых банк должен начать интервенцию. Они примерно на 25% ниже официальных лимитов колебаний. Рассчитываются для каждой из участвующих в системе валют Европейского союза (ЕС) индивидуально с … Внешнеэкономический толковый словарь
ЗОЛОТЫЕ ТОЧКИ — пределы, в которых колебался валютный курс, базирующийся на золотом паритете, действовавшие в условиях золотого стандарта при свободной купле продаже золота и его неограниченном вывозе. Фактически пределы колебаний укладывались в 1 % … Энциклопедический словарь экономики и права
золотые точки — пределы, в которых колебался валютный курс, базирующийся на золотом паритете, действовавшие в условиях золотого стандарта при свободной купле продаже золота и его неограниченном вывозе, фактически пределы колебаний укладывались в 1% … Словарь экономических терминов